《印象·又见国乐》奏响2017墨西哥“中国文化年”序曲

12月3日,由中国对外文化集团主办、中央民族乐团演绎的大型民族管弦乐音乐会《印象·又见国乐》在墨西哥国家美术宫盛大上演,中国驻墨西哥大使邱小琪、文化参赞兼墨西哥中国文化中心主任庄丽肖、墨西哥外交部亚太司长德·拉·玛丽亚、文化部国际司长马丁内斯、国家艺术局局长玛利亚·克里斯蒂娜、多国驻墨使节、各界名流和现场千余名观众共同观看了音乐会。

《印象·又见国乐》此次访墨既是“中拉文化交流年”的收官之作,同时又为2017墨西哥“中国文化年”奏响了序曲。此前,中央民族乐团在哥伦比亚国家大剧院、美国迈阿密新世界中心、墨西哥瓜达拉哈拉电信剧院、瓜纳华托华雷斯剧院、克雷塔罗大都会剧院完成了6场精彩演出和两场“中华文化讲堂”系列讲座,这是“中拉年”中唯一出访拉美的整编制民族管弦乐团,亦是整个交流年中人数最多的出访团组,所到之处引起当地观众、媒体的一致好评。墨西哥《千年报》记者事前特地奔赴中国深入采访,数次刊登整版评论报道:这场音乐会不仅展示了中国音乐,同时展示了中国特有的文化,以及中国当代音乐人对传统音乐继承与创新;拥有250万听众的知名评论类媒体Lopez Doriga对演出进行了专访;墨通社、《宇宙报》、《改革报》等四十余家媒体对演出进行了铺天盖地的报道;瓜达拉哈拉当地最具影响力之一的电台——瓜达拉哈拉大学电台对音乐会进行整场录制播出;墨西哥美术宫更是录制整场演出并在其户外大屏上同步播出。此外,在墨西哥巡演各大城市还到处可见音乐会的户外广告。


剧院外大屏幕前人山人海

在美术宫上演的两场大型民族管弦乐音乐会《印象·又见国乐》是以乐界引起轰动效应的两部民族乐剧《印象·国乐》和《又见国乐》为基础,选取其中最经典、最受欢迎的曲目,由著名导演王潮歌导演、中央民族乐团驻团作曲家姜莹作曲/编曲,以纯音乐会形式展现大型民族管弦乐作品的专场演出。两场演出分别由著名指挥家刘沙、何建国执棒,著名演奏家唐峰担任首席,王次恒、冯满天、牛建党、金玥、董晓琳、吴琳、朱剑平、于昕、丁晓逵、于源春、孟宵、张佳理等联袂上演。


乐团倾情献演

独具匠心的曲目编排给墨西哥观众带来了耳目一新的音乐享受。《丝绸之路》悠远的引子主题、独特的律动引观众回到中古时期丝绸之路上的长河日圆;《春江花月夜》以琵琶与箫的和鸣回溯底脉、极尽优雅;《印象国乐》组曲第一乐章《小鸟乐》的乐思在立体环绕声中倾泻而出,令人叫绝;第二乐章《前世今生》一管箫声,筚篥响应,独特的音色和独特的组合让这段优美的主题过耳不忘;第三乐章《大曲》巧妙的融合《印象国乐》贯穿全剧的两个主题,运用现代民族管弦乐独特的音响体系,重塑敦煌古谱传递的音乐密码与文化外延,在音乐层次的不断丰富与叠加中,彰显泱泱大国的文化辉煌;双琵琶协奏曲《楚汉之战》以提炼人物情感为基点,曲到合处,人声附和,将历史的语言转换为音乐的语言,赋予观众哲理的思考;箜篌与乐队《渔舟唱晚》充分发挥箜篌的乐器性能,最大限度保留这首河南筝曲的意蕴与内核,全方位的向观众展现了这件形似西方竖琴却与竖琴拥有不同演奏技法与表现力的中国乐器;《二泉映月》如同钢丝录音机复刻般奏出的旋律,粗哽萧瑟、曲转愁怅,直抵人心;根据陕北民歌改编的中阮、唢呐与乐队《陕北信天游》独具一格,乐曲中的道白、演唱与演奏,让观众从另一个侧面了解了流传千年的“信天游”。民族管弦乐《黄河》卷纳着历史的滚滚黄沙,奔腾入海,表达国家精神的弘归硕化和伟大民族的骄傲与自豪。

音乐会还精心安排了两首返场曲目,一首是根据墨西哥国酒命名的美国乐曲“Tequila”;另一首是被誉为墨西哥第二国歌的乐曲“Cielito Lindo”(《美丽的天空》)。熟能详的旋律引发了当地观众强烈的文化认同,他们用最热烈的掌声和最热情的喝彩,数次将现场气氛推向高潮! 


观众起立喝彩

中央民族乐团在墨西哥国家美术宫的最后一场演出,场内座无虚席,气氛热烈,场外现场直播的大屏幕前人山人海,水泄不通。剧场内外不少观众听到情深处不禁泪沾衣襟,频频拭泪。一位从事儿童癌症治疗的医生安娜拉住庄丽肖参赞的手热泪盈眶地说:“这是我一生听过的最感人、最动人、最美妙的音乐会,这是中国人民送给我们最好的圣诞礼物,我要把中国人民的情谊带给我所有的朋友和小病人。”

为纪念中墨建交45 周年,根据两国元首达成的共识,中方将于2017年在墨举办“中国文化年”,以进一步密切中墨人文交流与合作的纽带。此次《印象·又见国乐》为2017墨西哥“中国文化年”奏响了华丽的序曲。在为期一年的时间里,驻墨西哥使馆和墨西哥中国文化中心将与墨方近50 家机构开展合作,在墨全国大部分地区举办一系列精彩纷呈的文化活动,为墨西哥民众带来一个难忘的2017年。



驻墨西哥使馆文化处

2016年12月4日