【到访墨西哥】经典名剧《白蛇传》唱响墨西哥城

  “离了峨眉到江南,人世间竟有这美丽的湖山……猛回头避雨处风景依然。”


付佳饰演白素贞、张兵饰演许仙、白玮琛饰演小青、吕昆山饰演艄翁

  墨西哥时间8月11日晚,来自东方曼妙的声音回荡在墨西哥城的大街小巷,中国国家京剧院《白蛇传》赴墨西哥的首场演出在墨西哥国家艺术宫拉开帷幕。

  墨西哥国家艺术宫坐落在首都墨西哥城的旧城和新市区的分界线上,是一座由洁白的卡拉拉大理石砌成的欧洲式的巨大建筑,由意大利著名建筑师博阿里(Adamo Boari)主持设计,于1934年9月建成。国家艺术宫被认为是墨西哥最值得参观的人文景观之一。


艺术宫大厅

  演出大厅是艺术宫的主要建筑部分,其规模和华丽程度不亚于闻名世界的巴黎大剧院。入口处的铁门上饰有印第安人传统的花纹图案和面具浮雕,具有浓厚的印第安文化气氛。整个演出厅设计成漏斗圆锥形,天棚镶板渐渐向舞台拱顶倾斜。天棚镶板中央,由彩色玻璃拼成奥林匹斯山的阿波罗神形象,在他周围,9位掌管文艺、音乐的缪斯女神风采多姿,组成一幅美丽的图案。舞台的大帷幕更是别具一格,弧形大幕上,深绿的松树和仙人掌及鲜艳的花丛图案,是用10万粒0直径为2厘米的玻璃小球缀成,显示出墨西哥谷地的秀丽景色。墨酉哥艺术家花了一年半的时间才镶嵌成这幅大幕,是国家艺术宫最为珍贵的艺术品。此次《白蛇传》在墨西哥国家艺术宫的演出,开票两周,所有票便全部售罄,一票难求。

  为了满足众多没有买到票的观众的强烈需求,同时通过多种媒介将中国传统文化介绍给更多的墨西哥人民,主办方在艺术宫的广场上搭建大屏幕、安置300多个座椅,供市民在户外观看,大家在剧场外也能同步观赏到精彩演出。演出时,所有座位都已坐满,不少观众更是站着全程观看。广场回荡着美妙的东方音乐,使得墨西哥城的夜色别具特色、温柔浪漫。在接下来的一周内,该演出视频将在墨西哥的其他几个主要城市蒙特雷、维拉克鲁斯的电视台播放。

  当晚,国家艺术宫高朋满座。观众人手一份精美的宣传画册,静静等待大幕的开启。晚上20时,在悠扬的旋律中,观众被领入斜风细雨的西湖二月天,共赏纯真美好的人神爱情神话。观众们跟着《白蛇传》情节的起承转合、演员精彩的唱念做打,时而会心微笑,时而热烈鼓掌。



看节目单的观众


现场观众

  此次《白蛇传》演出,优秀青年演员付佳饰演白素贞、优秀青年演员张兵饰演许仙、优秀青年演员白玮琛饰演小青、优秀青年演员谭帅饰演法海、一级演员吕昆山饰演艄翁、一级演员颜世奇饰演南极仙翁。短短两个小时,《白蛇传》的青春阵容,光洁形象,精湛技艺,壮阔场面,令墨西哥城涌动着青春热潮,流淌着至美情愫。


演出现场

  由于墨西哥城位于墨西哥中南部高原的山谷中,海拔2240米,易引起高山反应,再加上时差,不少演职人员深感不适,眩晕、喘不上气,但是大家毫无畏难情绪,迎难而上,将这出经典名剧完美地呈现给墨西哥人民。

  应我驻墨西哥大使邱小琪夫妇邀请,韩国驻墨西哥大使夫妇、三星公司董事长夫妇、墨西哥原驻华大使李子文、秘鲁驻墨西哥大使夫妇、哈萨克驻墨西哥大使夫妇、乌拉圭驻墨西哥大使夫妇、哥斯达黎加驻墨西哥大使、孟加拉国驻墨西哥大使夫妇、泰国驻墨西哥大使夫妇、奥地利驻墨西哥大使,出席观看了演出。主办方墨西哥国家艺术局局长、副局长,我驻墨使馆公参林棘夫妇、文化参赞肖丽庄夫妇也亲临现场。演出结束时,观众席热情的掌声、兴奋的叫好声持续几分钟。观众们久久不愿离去、恋恋不舍,期待大幕再次升起,不少观众更是激动地热泪盈眶,难以平静。


演出结束后邱小琪大使上台讲话


  我驻墨西哥大使邱小琪夫妇、李子文大使及墨西哥国家艺术局局长一同上台与全体演职员合影并讲话。邱小琪大使说到,各国大使对今晚圆满、成功的演出给予了高度评价。2016年是中拉文化交流年,此次《白蛇传》演出把中国与拉丁美洲的文化交流推到了一个新的高潮。2017年是中墨建交45周年,还将在墨西哥举办“中国文化年”,相信中国与墨西哥的人文交流会越来越频繁。


墨西哥国家艺术艺术局局长(左二)讲话

  墨西哥国家艺术艺术局局长表示,非常荣幸邀请国家京剧院到国家艺术宫演出。精彩绝伦的演出给大家留下了深刻的印象,带来了美的享受。京剧艺术的美妙和高雅令人难忘。她代表墨西哥文化部部长对大家表示欢迎与感谢。