【到访墨西哥】国家京剧院开启2016年赴墨西哥巡演

  2016年8月9日至8月23日,中国国家京剧院将携经典京剧《白蛇传》《红娘》赴墨西哥首都墨西哥城和科尔多瓦、贾拉普、华雷斯城、奇瓦瓦等5个城市演出7场京剧,此番也是国家京剧院首度组团赴墨西哥演出。2016年适逢中拉文化交流年,作为中拉文化年重点演出项目,此次巡演将为拉美观众献上原汁原味的中国国粹艺术。

1.jpg
墨西哥国家艺术宫

  应墨西哥国家艺术局邀请,8月11、12日,剧院将首先在墨西哥国家艺术宫(The Palacio de Bellas Artes)演出两场经典京剧《白蛇传》。墨西哥国家艺术宫是墨西哥文化部和国家艺术局的重要演出场所,是墨西哥最大、最重要的古典音乐和歌剧的表演场地,全球优秀的音乐、戏剧、歌剧和舞蹈轮番在此上演。墨西哥国家艺术宫拥有90年的历史和1300个座位,其实力及影响力在全球剧场中排名前十,在墨西哥,甚至是拉丁美洲的艺术领域具有重要的风向标作用。

  墨西哥时间8月9日17:00,经过近30个小时的艰辛长途跋涉,在党委书记宋晨的带领下,我院59人抵达墨西哥城。虽然旅途周折,但是大家团结友爱,克服困难,井然有序。抵达酒店后,还没来得及放下行李,宋晨书记、李金平团长率我院此行主要工作人员,即刻与墨西哥国家艺术宫召开协调会,安排部署接下来紧张的演出相关工作,全力保障赴墨演出顺利进行。舞美队工作人员顾不上倒时差,当天下午便进入剧场开始工作,敬业精神让大家连连称赞,没有他们的默默无闻无私奉献,就没有演出的完美呈现。


新闻发布会现场


现场媒体

  8月10日15:00,宋晨书记、李金平团长、《白蛇传》中“白素贞”的扮演者付佳、“许仙”的扮演者张兵、“小青”的扮演者白纬琛,在墨西哥国家美术宫出席了《白蛇传》新闻发布会。墨西哥十余家主流媒体参加了发布会,并进行了热烈的采访。记者们纷纷举手,就故事情节、人物塑造、舞美呈现、服装化妆、京剧历史及现状等提出了诸多问题。我们也向媒体做出了生动详细的解答。采访结束后,我院人员应媒体邀请,在国家艺术宫前合影留念。


在艺术宫前合影

  这次《白蛇传》演出的主演分别是原主创杜近芳的弟子付佳,以及叶少兰的弟子张兵,这部剧也是二人拜师以来两位艺术家亲授的第一部大戏。在中国国家京剧院建院61年的历史中,剧院携《白蛇传》出访过多个国家和地区,见证了国粹京剧在与世界文化交流中做出的贡献:早在1960年美洲举办的国际戏剧节上,由杜近芳、李少春与袁世海三位京剧艺术家主演的《白蛇传》就曾引起巨大的轰动;1964年中法建交时演出了全本《白蛇传》;2003年、2005年、2014、2016年剧院携《白蛇传》分别赴澳大利亚、英国、法国、日本演出。今年8月,中国国家京剧院又将这部文武兼备,唱腔优美,做工细腻的大戏献给墨西哥观众。

  8月10日 19:00, 宋晨书记率我院演职人员十人拜会中国驻墨西哥大使馆,邱小琪大使亲切接见了我院人员,并与宋晨书记进行了亲切友好的会谈,大使夫人、公参林棘、文化参赞庄丽肖出席会谈。


邱小琪大使亲切接见


拜会大使馆


宋晨书记与邱小琪大使夫妇合影

  邱大使说目前中墨关系发展迅速,尤其是人文交流日益增加。刘延东副总理刚刚结束对墨西哥的访问,我院此次到访墨西哥正处在中墨文化交流的好时机。邱大使对我院到访墨西哥表示欢迎,同时也感谢剧院对中墨友好交流做出的积极贡献与努力。

  庄丽肖参赞提到此次《白蛇传》在墨的宣传铺天盖地,形式新颖,吸引了众多墨西哥民众的关注。目前,两场《白蛇传》演出的票务全部售罄,受众都是主流社会群体。墨西哥民众对来自遥远的中国传统文化充满了期待。

  国家京剧院全体演职员也切身体会到此次演出宣传力度极大、方式多元,墨西哥城机场、大街小巷、主要公共场所随处可见《白蛇传》宣传视频和海报,在墨西哥城掀起了一股强烈的“中国旋风”。



现场即兴表演


现场即兴表演


合影

  2014年7月,中国国家主席习近平出访拉美时倡议,2016年举办“中拉文化交流年”。2016年中拉文化交流年正式启动,在中国与拉丁美洲和加勒比地区举办精彩纷呈的文化活动,涉及墨西哥、阿根廷、巴西、古巴、智利、哥斯达黎加等近30个拉美国家。这是新中国成立以来中国同拉美地区共同举办的最大规模文化盛事。此次中国国家京剧院赴墨西哥巡演,是在中拉文化年框架下的“走出去”活动,相信会为促进两国文化艺术领域的交流做出积极贡献。